Poikkeuksia treeniajoissa 5.10. – 7.10. / Changes to training times 5.10. – 7.10.

(English further below)

Iaidon ja jodon treeniajat vaihtuvat päittäin päivinä 5.10. – 7.10. Kyseisellä ajanjaksolla iaidon ja jodon treeniajat on vaihdettu päittäin:

ma 5.10.2015 klo 16:30 – 18:00 Iaido
ti 6.10.2015 klo 20:00 – 21:30 Kendo
ke 7.10.2015 klo 20:00 – 21:30 Jodo

Alkeiskurssilaisten kannalta tämä tarkoittaa siis sitä, että iaidoharjoitus pidetään maanantaina 5.10. (eikä keskiviikkona 7.10.).

The iaido and jodo training times have been exchanged during the 5th October – 7th October period. The training times during this period are as follows:

Mon 5.10.2015 at 16:30 – 18:00 Iaido
Tue 6.10.2015 at 20:00 – 21:30 Kendo
Wed 7.10.2015 at 20:00 – 21:30 Jodo

For those attending the beginners’ course, this means that iaido training is held on monday, on 5th October (not on Wednesday on 7th October).

Jätä vastaus


Voit käyttää näitä HTML tageja ja attribuutteja: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>